Wordsmith Wednesday: Octavio Paz’ “Although it is night”

Standard

Our words this week come from the second and third sections of Octavio Paz’ poem “Although it is night” from his 1988 collection, A Tree Within.

The words are:

II

While I’m reading in Mexico City,
what time is it now in Moscow?
It’s late, it’s always late,
in history it is always night,
always the wrong time.
Solzhenitsyn writes,
the paper is burning, his writing goes on,
cruel dawn on a plain of bones.

I was a coward, I did not face evil,
and now the century confirms the philosopher:
Evil? A pair of eyes with no face,
an abundant void.
Evil:
a nobody somebody, a nothing something.

Did Stalin have a face?
Suspicion
ate his face and soul and will.
Fear populated his soulless night,
his insomnia decimated Russia.

III

The party is always right
Leon Trotsky

Stalin had no soul:
he had history.
Uninhabited Marshal without a face,
servant of nothing. Evil unmasked:
the maggot becomes Caesar. A ghost’s
triumph: his memorial marks a pit.
Nothingness is the great harder of nobodies.
And as for the others: evil takes away their faces
in the same unreal game that shuffles us all.
Circular suffering, circular guilt: the spool,
unwound, history relieves their pain
by killing them off. Discourse in a frozen knife:

Dialectic, the bloody solipsism
that invented the enemy from itself.

In a political era in which facts seem every day to be consciously ignored or subverted by superstition, it’s important to remember the lesson of history that blind faith in an authority, even of your flavor, is dangerous for the average person. Paranoia, suspicion, threats. Isolation and insolation. All common attributes for a brutal, detached dictator such as Stalin, the maggot become marshal, but not normal in a nation that prides itself on the ideals of freedom of speech, information, and thought. As partisanship further dominates political discourse, be careful to pledge allegiance to the president or the party rather than the people. Truth is more synthesis than genesis. We must resist the urge to invent reality from within ourselves rather than around ourselves. History and poetry may have some answers on how to do that.

– NR

opaz

Wordsmith Wednesday: Jose Saramago’s “Death With Interruptions”

Standard

Our words this week are an excerpt from Jose Saramago’s 2005 novel, Death With Interruptions.

They are:

“It seemed that families, suffering an attack of conscience, had passed the word from one to the other that they were no longer going to send their loved ones far away to die, that if, in the figurative sense, we had eaten of their flesh, then now would have to gnaw on their bones as well, that we are not here just for the good times, when our loved ones had strength and health intact, we are here, too, for the bad times and the worst, when they have become little more than a stinking rag that there is no point in washing.”

In a book split between an exploration of the ramifications of a country blessed/cursed with a mysterious cessation of death and the personification of death herself, Saramago spins and blends seemingly unfathomable ideas into surreal yet plausible human situations. This excerpt, taken from a passage in which the living begin to feel the guilt creep in after normalizing a practice in which a state sponsored mafia discreetly disposes of near-dead bodies just over the border, highlights an element of human  sociology worth focusing on. Too often relationships, even intimate ones, find themselves on foundations of mutual benefit rather than commitments of support. Life is hard and for many it’s easier to shed the stress of caring for those in their life at their lowest rather than sacrifice without certain benefit. Sometimes your friend relapses regardless of how much time you spend. Sometimes your brother makes the same self-destructive mistakes regardless of your guidance or warning. Sometimes your parent’s disease drags them on the edge of death indefinitely regardless of whether you can shoulder the emotional weight. I think love has a lot more to do with sacrifice and selflessness in times of pain and need than we’d like to believe. That actually might be what it’s mostly about. – NR

josesaramago

David Bersell’s “Dear Chris Crutcher”

Standard

We are honored to host an essay from Issue 4 alumni David Bersell’s new collection The Way I’ve Seen Her Ever Since out now on The Lettered Street Press.

Read “Dear Chris Crutcher” below.

Dear Chris Crutcher

My name is David Bersell and I am in the seventh grade. You are my favorite author. I’ve read all of your books. Running Loose is my favorite. When the runner found out his girlfriend died in a car accident I felt terrible. But I also felt good. Like I was him. I read Stotan first. I picked it up at the library because of the swimmer on the cover. My brother started swimming in high school and got eighth place in the breast stroke at State’s. I play backup point guard on my school’s basketball team. Some of your book covers don’t make sense. There’s a hurdler on the front of Chinese Handcuffs but the main character does triathlons not hurdles. Also I was wondering if you’ve heard of Walter Dean Myers and Carl Deuker. They also write really good sports books. My school’s having an Author Fair and I picked your books for my project. I need to write a summary and draw a scene for each one. I think I’m also going to pick my favorite characters and write your biography. Usually I don’t try at school. English and Gym are the only classes I like. I read in an interview that you used to hate school too. You said you picked your college because you went to look at all the catalogs in the library and it was the only one that was red. The rest were black or blue. When I was in fifth grade I forgot I had a book report due so at the start of class I scribbled down a report for an imaginary novel. I remembered a cover I had seen about a math nerd so I made the story about how he has no friends but then he wins a math competition and gets to go to Washington, DC and the kids at school think he’s cool. My teacher gave me a B. I think I’m going to try writing a book soon. In class during notes and every night before I fall asleep I imagine stories.

Your fan,

David

David,

Thanks for taking time to write your responses to my stories. Sounds like you (and your brother) are quite an athlete. It also sounds like you have already figured out some of the things I figured out to get through school with minimum effort. That works, but I should let you in on a secret. Someday there will be something you really want to go after and you’ll find yourself putting your entire intellect into it. Trust me. You’ll love it.

I know what you mean about some of the covers. I complained about that hurdler on Chinese Handcuffs, too. So much that they changed the cover.

I have read a lot of Walter Dean Myers. He and I know and respect each other a lot. Don’t know Carl Deuker as well, but I hear great things about his work.

So, good luck with your writing and your athletics. Sounds like you have a lot going for you and you know how to enjoy it.

Sincerely,

Chris Crutcher

Dear Chris,

I was barely friends with Steve—spring track, he charged the hurdles with anger, then lay in the grass, listening to Hendrix—and I only knew Carl because I had a crush on his ex-girlfriend.

We were seventeen.

That means I loved them.

The next weekend, Carl and Steve’s friends gathered at the crash site to drink in their honor. I wrote a poem, and when that wasn’t enough, I wrote a short story, imagined the violence.

The road curves to the left, but the car speeds ahead, no swerve, no breaks. It only takes a second. The metal and plastic and rubber blasts from the ground. I know this is supposed to be sad, but isn’t it also magical, the car transforming into a spaceship, Carl and Steve alive and weightless for one more second, angling up from the earth, shooting higher, through the branches and swallowed moonlight?

And I know the spaceship doesn’t stay up. I clipped the photographs from the newspaper. I know about the graceless fall, the snap of foreheads against windshield, the after.

But what if Carl and Steve were driving even faster, what if the tires kissed the rounded incline of the road’s edge just right, what if the exhaust malfunctioned at the perfect moment so the pipe sucked blue fire into the night?

What if the Carl and Steve kept flying?

Picture the car rumbling through our atmosphere, above our houses and hideaways and parents pouring coffee and sighing, all our dogs and Saturday mornings, Carl and Steve curling around a cloud of purple gas with the bass turned up, Carl and Steve nodding at the rind of the universe, how cute, how fragile, Carl and Steve closing their eyes and waiting for whatever mystery comes next, all those minutes, all those galaxies and unlived lives, all that open space, hanging like a sail, waiting to be filled.

Chris, you were right.

When I was seventeen and couldn’t sleep, I read passages of Less Than Zero, by Bret Easton Ellis, aloud in my bedroom. “The water turned colder, raging, and the sand became wet, and Blair would sit by herself on the deck overlooking the sea and spot boats in the afternoon fog.”

And when Ashley had a nightmare, or I was too sad to speak, we read The City of Women, by Sherod Santos, a lyric collage about ex-lovers and divorced parents, one more time. “Who we are is composed of what, perhaps only what, we can never reclaim form the rubble.”

I owe so many: Another Bullshit Night in Suck City, We the Animals, Chloe Caldwell, Major Jackson. “The Fourth State of Matter.”

My friends.

I teach at summer camps and in high school classrooms because I know how writing can be a superpower for the adolescent and hungry.

Is that why you write Young Adult?

After I read at a teen writers workshop, a student asked why I always wrote sad stories.

I said, “I don’t try to be sad, just realistic.”

Then she said, “Isn’t it sad how love’s dead?”

She meant it.

“There’s love, just not how you think,” I said. “It’s there, it’s just hard. Like writing. It’s hard, beautiful work, but it’s worth it.”

“But there’s no romance.”

“No, there’s romance, too. Believe me. You just have to wait.”

She told me about watching her little sister grow up. “The loss of innocence, it’s already starting,”

I wanted to cradle her and stop telling stories, but I knew protection was a child’s myth, so I needed to write the truth. I needed to describe the pain, because there is always pain, and the glory, too, crafting pieces into a quilt, a window and a mirror, my love.

Chris, I’m sorry this is so belated: thank you for writing back.

All the best,

David

bersell book

Issue 5 Authors

Standard
We proudly present our Issue 5 authors!
 
Prose by:
Dan Buck
Emma Burcart
Douglas Cole
Paul Handley
Georgina Kronfeld
John Sullivan
Luke Wiget
 
Poetry by:
Les Bernstein
Katerina Boudreaux
Ivan Doerschuk
Alex Andrew Hughes
jccbs
Richard King Perkins II
Kenneth Pobo
Karen Wolf
Rivka Yeker

issue5flyer

Issue 3 Available Now

Standard

Issue 3 of Sobotka Literary Magazine is available now at:

http://sobotkaliterarymagazine.bigcartel.com/product/issue-3

Sincerest thanks to everyone who was made this issue possible, especially the writers. We’re excited for people to read some amazing work. Feel lit in your bones!

Issue3FrontCover

Wordsmith Wednesday: Screaming Females’ “I Don’t Mind It”

Standard
This week’s Wordsmith Wednesday comes from the Screaming Females song “I Don’t Mind It” off their album Castle Talk on Don Giovanni Records.
 
The words read:
 
“I don’t wanna miss you/
It’s tight, I can’t unwind/
I’ll be blown to bits/
But I don’t really want to die/
You do me great service/
When you call my bluff/
I’ll stay home for hours/
But it’s just never enough”
 
Marissa Paternoster has a knack for splicing together the macabre and the melancholy in her music/lyrics/art that encourages me to engage my own weird emotions. This one goes out to all the people who find themselves confused, conflicted, and/or pseudo-suicidal sometimes. Feelings can be freaky, but that just makes the people that can quiet the cranial cacophony that much more valuable. Thanks to everyone that calls my bluff.

– NR

Screaming Females